Eclipse BaSyx Java Server SDK vulnerable to Server-Side Request Forgery

In Eclipse BaSyx Java Server SDK versions prior to 2.0.0-milestone-10, the Operation Delegation feature fails to validate the destination URI of delegated requests. An unauthenticated remote attacker can exploit this design flaw to force the BaSyx server to execute blind HTTP POST requests to arbitrary internal or external targets. This allows an attacker to bypass network segmentation and pivot into isolated internal IT/OT infrastructure or target Cloud Metadata services (IMDS).