The gettext family of functions in the GNU C Library version 2.0 and later accept LANGUAGE environment variable entries that contain '/' or that are equal to "..", unless the program is setuid or setgid (AT_SECURE). An attacker who can set LANGUAGE in the environment of a program that uses gettext can make it load a message catalog (.mo file) from an arbitrary location in the file system. A crafted .mo file can crash the program through out-of-range offsets, or supply translations whose format directives do not match the arguments passed by the program. That causes undefined behaviour in the printf family of functions and may allow arbitrary code execution with the privileges of the program. The safety of message catalogs relies on them being installed in trusted, read-only locations, and the directory traversal bypasses this.
The fix for CVE-2014-0475 rejects ".." path components in locale names passed to setlocale or taken from the LC_ALL, LC_* and LANG environment variables. gettext reads LANGUAGE directly and appends each colon-separated entry to the message catalog directory, so that fix did not cover LANGUAGE.
LANGUAGE is only used when the LC_MESSAGES locale is not "C", "C." or "POSIX", so the attacker must also be able to select another installed locale, for example through LANG or LC_ALL. Exploitation also requires that the attacker can place the crafted file in a location readable by the target program, and that the environment crosses a trust boundary without the program running as AT_SECURE. An example is an SSH server that accepts LANGUAGE and LANG from clients through the AcceptEnv directive and restricts an account to a forced command; the attacker may use this to escape the restriction.
What the EG score is made of (scorer v4.0: the three questions the 0–10 score mixes, published apart · methodology)
The EG score (7.0): severity, escalated by confirmed exploitation. This CVE's 7.0 is its impact severity (EG Severity), not escalated.
- EG Severity
- 7.0 HIGHCVSS-B, impact only: no KEV listing, EPSS or EG-KEV tier raises it.GitHub Security Advisory CVSS
- EG Likelihood
- 0.3% within 30 daysSource: FIRST EPSS (model v2026.06.15, score date 2026-11-06). FIRST's exploitation probability, not an EchelonGraph model.
- Confirmed exploitation
- None on record (CISA KEV, EG-KEV Tier 1)Reported apart from the likelihood: an observed fact, not a probability.
- EG Priority
- SSVC Track at medium mission impactTrack at low or medium mission impact; Track* at high (mission-essential systems).CISA BOD 26-04: 14 days if the affected system is publicly exposed; Fix on system upgrade if it is not.Each input and its source, and whom BOD 26-04 binds: the SSVC and BOD 26-04 blocks below.
SSVC (CISA's decision table, applied by EchelonGraph)Track at low or medium mission impact; Track* at high (mission-essential systems).
A fix is available. Apply it within your standard update timelines.
Exploitation none (CISA Vulnrichment) · Automatable no (CISA Vulnrichment) · Technical impact total (CISA Vulnrichment). All three are CISA's SSVC values (Vulnrichment). EchelonGraph applied CISA's decision table to them; CISA publishes SSVC inputs and the table, not a decision for each CVE. Mission impact is CISA's Mission & Well-being decision point, and only you can judge it. CISA's table makes it high when Mission Prevalence is Essential — the vulnerable component "directly provides capabilities that constitute at least one MEF for at least one entity" (MEF: mission essential function) — or when Public Well-Being Impact is Irreversible: "multiple fatalities are likely", the cyber-physical system "is likely lost or destroyed", "extreme or serious externalities" are imposed on other parties, or social systems such as elections or the financial grid "are destabilized and potentially collapse". CISA's decision table
BOD 26-04 (CISA's remediation timeline, Table 1)14 days if the affected system is publicly exposed; Fix on system upgrade if it is not.
The score's inputs: In CISA KEV no (CISA's KEV catalog) · Automatable no (CISA Vulnrichment) · Technical impact total (CISA Vulnrichment). Whether your system is publicly exposed is yours to answer. BOD 26-04 binds US Federal Civilian Executive Branch agencies; for anyone else it is CISA's published timeline, a reference rather than an obligation. The directive · how EchelonGraph applies it