CVE-2025-58785

MEDIUMNVD 5.45.4—

5.4

Missing Authorization vulnerability in Jiro Sasamoto Ray Enterprise Translation lingotek-translation allows Exploiting Incorrectly Configured Access Control Security Levels.This issue affects Ray Enterprise Translation: from n/a through <= 1.7.2.

CVSS v3: 5.4
EG Score: 5.4(medium)
EPSS: 21.8%
KEV: Not listed

Published

September 5, 2025

Last Modified

April 28, 2026

References (1)

audit@patchstackhttps://patchstack.com/database/Wordpress/Plugin/lingotek-translation/vulnerability/wordpress-ray-enterprise-translation-plugin-1-7-1-broken-access-control-vulnerability?_s_id=cve

Weakness Classification(1)

MITRE Common Weakness Enumeration — the root-cause categories this CVE belongs to.

CWE-862Missing Authorization

Data Freshness Timeline

(refreshed 16× in last 7d / 20× in last 30d)

Each row is a source pipeline that fetched or updated this CVE on that date, with what changed. For example, "NVD update" means NVD published or revised its analysis for this CVE; "MITRE cvelistV5" means we ingested or refreshed it from the CNA feed. Most recent first.

2026-06-11 14:00 UTCEPSS rescore
2026-06-11 14:00 UTCEPSS rescore
2026-06-10 22:18 UTCEPSS rescore
2026-06-10 22:18 UTCEPSS rescore
2026-06-10 13:22 UTCEPSS rescore
2026-06-10 13:22 UTCEPSS rescore
2026-06-08 14:16 UTCEPSS rescore
2026-06-08 14:16 UTCEPSS rescore
2026-06-07 15:24 UTCEPSS rescore
2026-06-07 15:24 UTCEPSS rescore
2026-06-06 13:47 UTCEPSS rescore
2026-06-06 13:47 UTCEPSS rescore
2026-06-05 22:46 UTCEPSS rescore
2026-06-05 22:46 UTCEPSS rescore
2026-06-05 06:10 UTCEPSS rescore
2026-06-05 06:10 UTCEPSS rescore
2026-06-04 13:12 UTCEPSS rescore
2026-06-04 13:12 UTCEPSS rescore
2026-06-02 20:12 UTCEPSS rescore
2026-06-02 20:12 UTCEPSS rescore

Frequently asked(5)

What is CVE-2025-58785?

CVE-2025-58785 is a medium vulnerability published on September 5, 2025. Missing Authorization vulnerability in Jiro Sasamoto Ray Enterprise Translation lingotek-translation allows Exploiting Incorrectly Configured Access Control Security Levels.This issue affects Ray Enterprise Translation: from n/a through <= 1.7.2.

When was CVE-2025-58785 disclosed?

CVE-2025-58785 was first published in the National Vulnerability Database on September 5, 2025, with the most recent update on April 28, 2026. EchelonGraph re-ingests CVE updates from NVD on a 2-hour cycle, so this page reflects the latest published state.

Is CVE-2025-58785 actively exploited?

CVE-2025-58785 is not currently on CISA's Known Exploited Vulnerabilities catalog. FIRST EPSS estimates a 21.8% percentile likelihood of exploitation in the next 30 days — higher percentiles indicate greater predicted risk.

What is the CVSS score of CVE-2025-58785?

CVE-2025-58785 has a CVSS v3 base score of 5.4 (NVD).

How do I remediate CVE-2025-58785?

Patch to the fixed version published by the affected vendor. Where vendor advisories exist for CVE-2025-58785, EchelonGraph cross-links them in the Vendor Advisories panel below — those typically contain the canonical remediation steps, fixed version numbers, and any vendor-specific mitigations.

Dependency Blast Radius

See which npm, PyPI, Go, and Maven packages are affected by CVE-2025-58785

Explore →

Is Your Infrastructure Affected by CVE-2025-58785?

EchelonGraph automatically scans your cloud infrastructure and maps CVE exposure using blast radius analysis.

Start Free Scan →Browse All CVEs

CVE-2025-58785

📅 Published

🔄 Last Modified

🔗 References (1)

Weakness Classification(1)

Data Freshness Timeline

❓ Frequently asked(5)

Dependency Blast Radius

Is Your Infrastructure Affected by CVE-2025-58785?

🔗 Related CVEs(same CWE)

Same CWE

Published

Last Modified

References (1)

Frequently asked(5)

Related CVEs(same CWE)